msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all in one seo pack\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 09:58+0200\n"
"Last-Translator: Hannit Cohen <hannit@gmail.com>\n"
"Language-Team: hannit <webmaster@dakars.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: all_in_one_seo_pack.php:263
#: all_in_one_seo_pack.php:288
msgid "Title:"
msgstr "כותרת דפדפן (Title):"

#: all_in_one_seo_pack.php:267
#: all_in_one_seo_pack.php:292
msgid "Keywords (comma separated):"
msgstr "מילות מפתח (מופרדות בפסיקים):"

#: all_in_one_seo_pack.php:284
#, fuzzy
msgid "All in One SEO Pack"
msgstr "All in One SEO"

#: all_in_one_seo_pack.php:296
msgid "Description:"
msgstr "תיאור:"

#: all_in_one_seo_pack.php:304
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

#: all_in_one_seo_pack.php:309
msgid "All in One SEO Options Updated."
msgstr "האפשרויות עודכנו"

#: all_in_one_seo_pack.php:333
msgid "All in One SEO Plugin Options"
msgstr " אפשרויות All in One SEO"

#: all_in_one_seo_pack.php:335
msgid "<a target=\"_blank\" title=\"All in One SEO Plugin Feedback\" href=\"http://wp.uberdose.com/2007/03/24/all-in-one-seo-pack/#respond\">Feedback</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" title=\"All in One SEO Plugin Feedback\" href=\"http://wp.uberdose.com/2007/03/24/all-in-one-seo-pack/#respond\">הביעו דעה</a>"

#: all_in_one_seo_pack.php:336
msgid "<a target=\"_blank\" title=\"All in One SEO Plugin Help\" href=\"http://wp.uberdose.com/2007/05/11/all-in-one-seo-pack-help/\">Help</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" title=\"All in One SEO Plugin Help\" href=\"http://wp.uberdose.com/2007/05/11/all-in-one-seo-pack-help/\">עזרה</a>"

#: all_in_one_seo_pack.php:342
msgid "Help for Option Home Title"
msgstr "עזרה לאפשרות כותרת דף הבית"

#: all_in_one_seo_pack.php:343
msgid "Home Title:"
msgstr "כותרת דף הבית (title):"

#: all_in_one_seo_pack.php:352
msgid "Help for Option Home Description"
msgstr "עזרה לאפשרות תיאור דף הבית"

#: all_in_one_seo_pack.php:353
msgid "Home Description:"
msgstr "תיאור דף הבית:"

#: all_in_one_seo_pack.php:362
msgid "Help for Option Home Keywords"
msgstr "עזרה לאפשרות מילות מפתח בדף הבית"

#: all_in_one_seo_pack.php:363
msgid "Home Keywords (comma separated):"
msgstr "תגיות מפתח לדף הבית (מופרדות בפסיקים):"

#: all_in_one_seo_pack.php:372
msgid "Help for Option Rewrite Titles"
msgstr "עזרה לאפשרות שכתוב כותרות"

#: all_in_one_seo_pack.php:373
msgid "Rewrite Titles:"
msgstr "שכתוב כותרות:"

#: all_in_one_seo_pack.php:382
msgid "Help for Option Categories for META keywords"
msgstr "עזרה לאפשרות קטגוריות בתור תגיות מטא"

#: all_in_one_seo_pack.php:383
msgid "Use Categories for META keywords:"
msgstr "שימוש בקטגוריות עבור תגיות מפתח:"

#: all_in_one_seo_pack.php:391
msgid "Help for Option Category Description as Title"
msgstr "עזרה לאפשרות תאור קטגוריות בתור כותרת"

#: all_in_one_seo_pack.php:392
msgid "Use Category Description as Title:"
msgstr "שימוש בתיאור הקטגוריות ככותרת:"

#: all_in_one_seo_pack.php:401
msgid "Help for Option noindex for Categories"
msgstr "עזרה לאפרות ביטול אינדוקס קטגוריות"

#: all_in_one_seo_pack.php:402
msgid "Use noindex for Categories:"
msgstr "לא לאנדקס את דפי הקטגוריות:"

#: all_in_one_seo_pack.php:411
msgid "Help for Option noindex for Archives"
msgstr "עזרה לאפשרות ביטול אינדוקס ארכיון"

#: all_in_one_seo_pack.php:412
msgid "Use noindex for Archives:"
msgstr "לא לאנדקס את דפי הארכיון:"

#: all_in_one_seo_pack.php:421
msgid "Help for Autogenerate Descriptions"
msgstr "עזרה לאפשרות יצירת תיאור אוטומטי"

#: all_in_one_seo_pack.php:422
msgid "Autogenerate Descriptions:"
msgstr "ייצור תיאור אוטומטי:"

#: all_in_one_seo_pack.php:431
msgid "Help for Option Max Number of Words in Auto-Generated Descriptions"
msgstr "עזרה לאפשרות מספר מקסימלי של מילים בתיאור אוטומטי"

#: all_in_one_seo_pack.php:432
msgid "Max Number of Words in Auto-Generated Descriptions:"
msgstr "מספר מילים מקסימלי בתיאור שיוצר אוטומטית:"

#: all_in_one_seo_pack.php:443
msgid "Update Options"
msgstr "עדכון אפשרויות"

#: all_in_one_seo_pack.php:453
msgid "All in One SEO Plugin Home Description"
msgstr "תיאור דף הבית"

#: all_in_one_seo_pack.php:454
msgid "All in One SEO Plugin Home Title"
msgstr "כותרת דף הבית"

#: all_in_one_seo_pack.php:455
msgid "All in One SEO Plugin Rewrite Titles"
msgstr "שיכתוב כותרות"

#: all_in_one_seo_pack.php:456
msgid "All in One SEO Plugin Use Categories"
msgstr "שימוש בקטגוריות"

#: all_in_one_seo_pack.php:457
msgid "All in One SEO Plugin Maximum Number of Words in Auto-Generated Descriptions"
msgstr "מספר מקסימלי של מילים לשימוש בתיאר המיוצר אוטומטית"

#: all_in_one_seo_pack.php:458
msgid "Use Category Description for Title"
msgstr "שימוש בתיאור הקטגוריות ככותרת"

#: all_in_one_seo_pack.php:459
msgid "All in One SEO Plugin Noindex for Categories"
msgstr "שימוש ב-noindex לדפי קטגוריות"

#: all_in_one_seo_pack.php:460
msgid "All in One SEO Plugin Noindex for Archives"
msgstr "שימוש ב-noindex לדפי ארכיון"

#: all_in_one_seo_pack.php:461
msgid "All in One SEO Plugin Autogenerate Descriptions"
msgstr "ייצור תיאור אוטומטי"