msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Tags\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2007-10-29 22:26+0100\n" "Last-Translator: Frank Haensel \n" "Language-Team: Here With Me \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\simple-tags\n" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:227 msgid "

Related posts

" msgstr "

Verwandte Artikel

" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:228 msgid "No related posts." msgstr "Keine verwandten Artikel" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:230 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:349 #, fuzzy msgid "%post_title% (%post_comment%)" msgstr "%post_title% (%post_comment%)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:438 msgid "No tags." msgstr "Keine Tags." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:439 msgid "%tag_name%" msgstr "%tag_name%" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:443 msgid "

Tag Cloud

" msgstr "

Tag Cloud

" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:129 msgid "Simple Tags" msgstr "Simple Tags" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:129 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:130 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:527 msgid "Simple Tags: Manage Tags" msgstr "Simple Tags: Tags verwalten" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:130 msgid "Manage Tags" msgstr "Tags verwalten" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:131 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:408 msgid "Simple Tags: Untagged" msgstr "Simple Tags: Artikel ohne Tags" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:131 msgid "Untagged" msgstr "Artikel ohne Tags" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:132 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:184 msgid "Simple Tags: Mass Edit Tags" msgstr "Simple Tags: Massenbearbeitung" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:132 msgid "Mass Edit Tags" msgstr "Massenbearbeitung" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:133 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:375 msgid "Simple Tags: Options" msgstr "Simple Tags: Einstellungen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:133 msgid "Options" msgstr "Einstellungen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:185 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:376 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:409 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:528 msgid "Visit the plugin's homepage for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, ask me !" msgstr "Besuche die Plugin Homepage für weitere Informationen. Wenn Du einen Fehler findest oder Ideen für Erweiterungen hast, Kontaktiere mich. !" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:190 msgid "Quantity per page" msgstr "Anzahl pro Seite" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:201 msgid "Author (only for pages/posts)" msgstr "Autor (nur für Seiten/Beiträge)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:202 msgid "Any" msgstr "Alle" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:205 msgid "Content type" msgstr "Inhalts Typ" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:207 msgid "Post" msgstr "Beitrag" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:209 msgid "Page" msgstr "Seite" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:215 msgid "Order by" msgstr "Sortieren nach" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:217 msgid "Date (descending)" msgstr "Datum (absteigend)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:218 msgid "Date (ascending)" msgstr "Datum (aufsteigend)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:219 msgid "ID (descending)" msgstr "ID (absteigend)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:220 msgid "ID (ascending)" msgstr "ID (aufsteigend)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:224 msgid "Filter »" msgstr "Filter »" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:231 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:240 msgid "Update all" msgstr "Alle aktualisieren" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:254 msgid "No content to edit." msgstr "Nichts zu bearbeiten" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:269 msgid "Page: " msgstr "Seite:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:329 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:330 msgid "Add page in tags management:" msgstr "Seite zur Tag-Verwaltung hinzufügen:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:331 msgid "Add a tag input (and tag posts features) in page edition" msgstr "Füge Tag-Bearbeitungsfunktionen in Seite schreiben und bearbeiten ein" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:332 msgid "Include page in tag search:" msgstr "Seiten bei der Tag-Suche berücksichtigen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:333 msgid "This feature need that option \"Add page in tags management\" is enabled." msgstr "Dazu ist die Funktion \"Seite zur Tag-Verwaltung hinzufügen\" notwendig." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:335 msgid "Related Posts Options" msgstr "Einstellungen für verwandte Artikel" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:336 msgid "Add related posts to feeds in post content:" msgstr "Verwandte Artikel zu Beiträgen hinzufügen:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:337 msgid "Add a UL/LI list of related posts at the end of each posts." msgstr "Liste mit verwandten Artikeln am Ende jedes Artikels einfügen." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:339 msgid "Meta Keyword Options" msgstr "Meta Keyword Einstellungen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:340 msgid "Automatically include in header:" msgstr "Automatisch im Header einfügen:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:341 msgid "Includes the meta keywords tag automatically in your header (most, but not all, themes support this). These keywords are sometimes used by search engines." msgstr "Platziert den Meta Keyword Tag direkt im Header Deiner Seite (Die meisten, wenn auch nicht alle Themes unterstützen diese Funktion). Teilweise werden diese Keywords von Suchmaschinen verwendet." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:342 msgid "Always add these keywords:" msgstr "Diese Keywords immer verwenden:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:344 msgid "Embedded Tags" msgstr "Eingebettete Tags" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:345 msgid "Use embedded tags:" msgstr "Verwende eingebettete Tags:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:346 msgid "Enabling this will cause Wordpress to look for embedded tags when saving and displaying posts. Such set of tags is marked [tags]like this, and this[/tags], and is added to the post when the post is saved, but does not display on the post." msgstr "Diese Funktion veranlasst Wordpress beim Speichern und Anzeigen von Beiträgen nach eingebetteten Tags zu suchen. Solche Tags sind mit [tags]markiert[/tags] und werden dem Beitrag beim Speichern hinzugefügt, aber nicht angezeigt." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:347 msgid "Prefix for embedded tags:" msgstr "Präfix für eingebettete Tags:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:348 msgid "Suffix for embedded tags:" msgstr "Suffix für eingebettete Tags:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:359 msgid "Options saved" msgstr "Einstellungen gespeichert." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:365 msgid "Simple Tags options resetted to default options!" msgstr "Einstellungen auf Standard zurückgesetzt!" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:380 msgid "Update Options" msgstr "Einstellungen aktualisieren" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:381 msgid "Do you really want to restore the default options?" msgstr "Willst Du wirklich die Standardeinstellungen wiederherstellent?" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:381 msgid "Reset Options" msgstr "Einstellungen zurücksetzen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:410 #, fuzzy, php-format msgid "%s posts untagged" msgstr "%s Beitrag/Beiträge ohne Tag(s)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:420 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:441 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:584 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:426 msgid "No post." msgstr "Keine Beiträge." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:431 #, fuzzy, php-format msgid "%s pages untagged" msgstr "%s Seite(n) ohne Tag(s)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:447 msgid "No page." msgstr "Keine Seite." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:464 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:1201 msgid "Security problem. Try again. If this problem persist, contact plugin author." msgstr "Sicherheitsproble. Versuche es noch einmal. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktiere den Autor." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:489 msgid "Sort Order:" msgstr "Sortierung:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:491 msgid "Most popular" msgstr "Beliebteste" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:492 msgid "Least used" msgstr "Selten benutzte" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:493 msgid "Alphabetical" msgstr "Alphabetisch" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:515 #, php-format msgid "View all posts tagged with %s" msgstr "Alle Artikel mit dem Tag %s ansehen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:532 msgid "Existing Tags" msgstr "Bestehende Tags:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:537 msgid "Rename Tag" msgstr "Tag umbenennen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:538 msgid "Enter the tag to rename and its new value. You can use this feature to merge tags too. Click \"Rename\" and all posts which use this tag will be updated." msgstr "Trage den Tag ein, den Du umbenennen willst und seinen neuen Wert/Namen. Du kannst diese Funktion auch nutzen, um Tags zusammenzuführen. Klicke auf \"Umbenennen\" und alle Beiträge, die den Tag verwenden, werden aktualisiert." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:539 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:577 msgid "You can specify multiple tags to rename by separating them with commas." msgstr "Mehrere Tags zum Umbenennen durch Komma trennen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:544 msgid "Tag(s) to rename:" msgstr "Tag(s) zum Umbenennen:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:545 msgid "New tag name(s):" msgstr "Neuer Tag Name:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:546 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:550 msgid "Delete Tag" msgstr "Tag Löschen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:551 msgid "Enter the name of the tag to delete. This tag will be removed from all posts." msgstr "Trage den zu löschenden Tag ein. Der Tag wird aus allen Beiträgen entfernt." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:552 msgid "You can specify multiple tags to delete by separating them with commas" msgstr "Du kannst mehrere Tags zum Löschen markieren, indem Du sie mit Kommas trennst" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:557 msgid "Tag(s) to delete:" msgstr "Zu löschende(r) Tag(s):" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:558 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:562 msgid "Add Tag" msgstr "Tag hinzufügen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:563 msgid "This feature lets you add one or more new tags to all posts which match any of the tags given." msgstr "Diese Funktion fügt einen oder mehrere neue Tags in alle Beiträge, die zu einem bereits bestehenden Tag passen." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:564 msgid "You can specify multiple tags to add by separating them with commas. If you want the tag(s) to be added to all posts, then don't specify any tags to match." msgstr "Du kannst mehrere Tags hinzufügen, indem Du sie mit Kommas trennst. Wenn Du die neuen Tags in allen Beiträgen platzieren wills, dann gib keinen passenden Tag an." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:569 #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:582 msgid "Tag(s) to match:" msgstr "Passende Tag(s) :" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:570 msgid "Tag(s) to add:" msgstr "Folgende Tag(s) hinzufügen:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:571 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:575 msgid "Edit Tag Slug" msgstr "Tag \"Slug\" bearbeiten" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:576 msgid "Enter the tag name to edit and its new slug. Slug definition" msgstr "Trage den Namen des zu ändernden Tags und seinen neuen \"Slug\" ein. Was ist ein Slug?" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:583 msgid "Slug(s) to set:" msgstr "Neuer \"Slug\":" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:657 msgid "Tags (separate multiple tags with commas: cats, pet food, dogs)" msgstr "Tags (trenne mehrere Tags durch Kommas: Katze, Tierfutter, Hunde)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:670 msgid "No tag specified!" msgstr "Keine Tags angegeben!" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:700 msgid "No new tag(s) specified!" msgstr "Keine neuen Tags angegeben!" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:753 msgid "No new slug(s) specified!" msgstr "Keine neue Bezeichnung angegeben!" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:769 msgid "Tags and slugs number are different!" msgstr "Die Anzahl der Tags und Bezeichnungen stimmt nicht überein!" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:791 #, php-format msgid "%s slug(s) edited." msgstr "%s Bezeichnungen bearbeitet." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:802 msgid "No new tag specified!" msgstr "Kein neuer Tag angegeben!" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:821 msgid "No new/old valid tag specified!" msgstr "Kein neuer/alter gültiger Tag angegeben!" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:851 #, php-format msgid "Renamed tag(s) «%1$s» to «%2$s»" msgstr "Tag «%1$s» in «%2$s» umbenannt" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:857 msgid "No valid new tag." msgstr "Kein gültiger neuer Tag." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:874 msgid "No objects (post/page) found for specified old tags." msgstr "Keine Seiten oder Beiträge für den angegebenen alten Tag gefunden" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:890 #, php-format msgid "Merge tag(s) «%1$s» to «%2$s». %3$s objects edited." msgstr "Tag(s) «%1$s» zu «%2$s» zusammengeführt. %3$s Objekt(e) bearbeitet." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:892 msgid "Error. No enough tags for rename. Too for merge. Choose !" msgstr "Fehler. Nicht genügend Tags zum umbenennen, oder zusammenführen. Wähle!" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:937 msgid "© Copyright 2007 Amaury Balmer" msgstr "© Copyright 2007 Amaury Balmer" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:1049 msgid "No suggested tags founds." msgstr "Keine vorgeschlagenen Tags gefunden." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:1056 msgid "Suggested tags" msgstr "Vorgeschlagene Tags" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:1228 #, php-format msgid "%s post(s) tags updated with success !" msgstr "%s Tag(s) in Beiträgen erfolgreich aktualisiert!" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:1230 #, php-format msgid "%s page(s) tags updated with success !" msgstr "%s Tag(s) in Seiten erfolgreich aktualisiert!" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:127 msgid "Empty field will use default value." msgstr "Leere Felder verwenden den Standardwert." #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:129 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:133 msgid "Max tags to display: (default: 45)" msgstr "Maximale Anzahl Tags, die angezeigt werden (Standard: 45)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:137 msgid "Font size mini: (default: 8)" msgstr "Kleinste Schriftgröße (Standard: 8)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:141 msgid "Font size max: (default: 22)" msgstr "Größte Schriftgröße (Standard: 22)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:145 msgid "Unit font size:" msgstr "Einheit für Schriftgröße:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:147 msgid "Point (default)" msgstr "Punkt (Standard)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:148 msgid "Pixel" msgstr "Pixel" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:149 msgid "Em" msgstr "Em" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:150 msgid "Pourcent" msgstr "%" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:154 msgid "Format:" msgstr "Format:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:156 msgid "Flat (default)" msgstr "Flat (Standard)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:157 msgid "List (UL/LI)" msgstr "Liste (UL/LI)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:162 msgid "Use auto color cloud:" msgstr "Auto Color Cloud verwenden:" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:165 msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)" msgstr "Schriftfarbe klein: (Standard: #CCCCCC)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:169 msgid "Font color max: (default: #000000)" msgstr "Schriftfarbe groß: (Standard: #000000)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:173 msgid "Extended format: (advanced usage)" msgstr "Erweiterte Formatierungen: (Fortgeschrittene Benutzer)" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:204 msgid "Tag Cloud Widgets" msgstr "Tag Cloud Widgets" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:205 msgid "How many tag cloud widgets would you like?" msgstr "Wie Vile Tag-Cloud Widgets möchtest Du haben?" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:209 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:229 #, php-format msgid "Tag Cloud %d" msgstr "Tag Cloud %d"