msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Tags\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 13:54+0800\n"
"Last-Translator: Leo <skyros@gmail.com>\n"
"Language-Team: WordPress 中文团队\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Documents and Settings\\Leo\\Desktop\\simple-tags\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\\inc\n"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:63
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:298
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:49
msgid "No related posts."
msgstr "无相关日志"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:64
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:297
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:50
msgid "<h4>Related posts</h4>"
msgstr "<h4>相关日志</h4>"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:70
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:565
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:56
msgid "No tags."
msgstr "无标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:71
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:570
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:57
msgid "<h4>Tag Cloud</h4>"
msgstr "<h4>标签云</h4>"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:81
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:745
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:67
msgid "Tags: "
msgstr "标签："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:83
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:750
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:69
msgid "No tag for this post."
msgstr "该日志未加标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:300
msgid "<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\">%post_title%</a> (%post_comment%)"
msgstr "<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\">%post_title%</a> (%post_comment%)"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:566
msgid "<a href=\"%tag_link%\" class=\"tag-link-%tag_id%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% %tag_color%\">%tag_name%</a>"
msgstr "<a href=\"%tag_link%\" class=\"tag-link-%tag_id%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% %tag_color%\">%tag_name%</a>"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:749
msgid "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/simple-tags.php:918
msgid "Invalid Taxonomy"
msgstr "无效的分类"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:160
msgid "Simple Tags"
msgstr "Simple Tags"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:160
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:161
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:635
msgid "Simple Tags: Manage Tags"
msgstr "Simple Tags：管理标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:161
msgid "Manage Tags"
msgstr "管理标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:162
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:515
msgid "Simple Tags: Untagged"
msgstr "Simple Tags：无标签条目"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:162
msgid "Untagged"
msgstr "无标签条目"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:163
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:215
msgid "Simple Tags: Mass Edit Tags"
msgstr "Simple Tags：批量编辑标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:163
msgid "Mass Edit Tags"
msgstr "批量编辑标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:164
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:482
msgid "Simple Tags: Options"
msgstr "Simple Tags： 选项"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:164
msgid "Options"
msgstr "选项"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:216
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:483
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:516
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:636
msgid "Visit the <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
msgstr "访问 <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">插件主页</a> 以查看详情。如果您发现任何 Bug 或有更好的想法，请 <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">与我联系</a> "

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:221
msgid "Quantity per page"
msgstr "每页数量"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:232
msgid "Author (only for pages/posts)"
msgstr "作者（仅页面与日志）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:233
msgid "Any"
msgstr "任何"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:236
msgid "Content type"
msgstr "类型"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:238
msgid "Post"
msgstr "日志"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:240
msgid "Page"
msgstr "页面"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:246
msgid "Order by"
msgstr "排序依据"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:248
msgid "Date (descending)"
msgstr "日期 （降序）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:249
msgid "Date (ascending)"
msgstr "日期 （升序）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:250
msgid "ID (descending)"
msgstr "ID （降序）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:251
msgid "ID (ascending)"
msgstr "ID （升序）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:255
msgid "Filter &#187;"
msgstr "过滤 &#187;"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:262
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:271
msgid "Update all"
msgstr "全部更新"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:286
msgid "No content to edit."
msgstr "没有可供编辑的内容。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:301
msgid "Page: "
msgstr "分页："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:361
msgid "General"
msgstr "常规"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:362
msgid "Include page in tag search:"
msgstr "在标签搜索结果中包括页面："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:363
msgid "This feature need that option \"Add page in tags management\" is enabled."
msgstr "使用该功能需要启用 “在页面编辑中加入标签管理”"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:365
msgid "Administration"
msgstr "管理"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:366
msgid "Add page in tags management:"
msgstr "在页面编辑中加入标签管理："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:367
msgid "Add a tag input (and tag posts features) in page edition"
msgstr "编辑页面时显示标签输入框"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:368
msgid "Maximum number of suggested tags:"
msgstr "推荐标签个数限制"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:369
msgid "The maximum number of tags displayed under <em>Write</em>. Zero (0) means no limit and shows all tags."
msgstr "显示在<strong>撰写</strong>页面下的标签数量。零表示无限制地显示所有标签。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:370
msgid "Display suggested tags only:"
msgstr "仅显示推荐的标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:371
msgid "Displays suggested tags only instead of all tags. Tags will be suggested if they are part of the post."
msgstr "仅显示推荐的标签。若某标签出现在日志的内容中，则会被推荐。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:372
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:437
msgid "Tag cloud sort order:"
msgstr "标签云排序："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:374
msgid "<code>Alpha</code> &ndash; alphabetic order."
msgstr "<code>Alpha</code> &ndash; 按字母顺序排列"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:375
msgid "<code>Popular</code> &ndash; most popular tags first."
msgstr "<code>Popular</code> &ndash; 最热门的标签排列在最前面。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:378
msgid "Meta Keyword"
msgstr "元关键词"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:379
msgid "Automatically include in header:"
msgstr "自动在 header 中加入元关键词："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:380
msgid "Includes the meta keywords tag automatically in your header (most, but not all, themes support this). These keywords are sometimes used by search engines."
msgstr "自动在 header 中加入这些元关键词（受大多数主题支持）。搜索引擎有时会使用这些关键词。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:381
msgid "Always add these keywords:"
msgstr "总是添加以下关键词："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:383
msgid "Embedded Tags"
msgstr "内嵌标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:384
msgid "Use embedded tags:"
msgstr "使用内嵌标签："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:385
msgid "Enabling this will cause Wordpress to look for embedded tags when saving and displaying posts. Such set of tags is marked <code>[tags]like this, and this[/tags]</code>, and is added to the post when the post is saved, but does not display on the post."
msgstr "启用该项将让 WordPress 在保存与显示日志寻找内嵌标签。这样的标签标记为<code>[tags]like this, and this[/tags]</code>，当保存日志的时候会被添加，但并不显示出来。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:386
msgid "Prefix for embedded tags:"
msgstr "内嵌标签的前缀："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:387
msgid "Suffix for embedded tags:"
msgstr "内嵌标签的后缀："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:389
msgid "Tags for Current Post"
msgstr "当前日志的标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:390
msgid "Automatically display tag list at end of post:"
msgstr "自动在日志结尾显示标签列表"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:392
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:407
msgid "<code>no</code> &ndash; Nowhere (default)"
msgstr "<code>No</code> &ndash; 不显示 （默认）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:393
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:408
msgid "<code>all</code> &ndash; On your blog and feeds."
msgstr "<code>All</code> &ndash; 在博客与 Feed 中显示"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:394
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:409
msgid "<code>blogonly</code> &ndash; Only on your blog."
msgstr "<code>Blogonly</code> &ndash; 仅在博客上显示"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:395
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:410
msgid "<code>feedonly</code> &ndash; Only on your feeds."
msgstr "<code>Feedonly</code> &ndash; 仅在 Feed 中显示"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:397
msgid "Post tag separator string:"
msgstr "日志标签分隔字串："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:398
msgid "Text to display before tags list:"
msgstr "显示在标签列表前面的文本："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:399
msgid "Text to display after tags list:"
msgstr "显示在标签列表后面的文本："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:400
msgid "Text to display if no tags found:"
msgstr "没有标签时显示的文本："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:401
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:427
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:453
msgid "<strong>Advanced usage</strong>:"
msgstr "<strong>高级用法</strong>："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:402
msgid "You can use the same syntax as <code>st_the_tags()</code> function to customize display. See <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags#advanced-usage\">documentation</a> for more details."
msgstr "您可以使用与 <code>st_the_tags()</code> 函数一样的语法来定制显示效果。详情请查看 <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags#advanced-usage\">技术文档</a>。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:404
msgid "Related Posts"
msgstr "相关日志"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:405
msgid "Automatically add related posts"
msgstr "自动添加相关日志"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:412
msgid "Related Posts sort order by:"
msgstr "相关日志排序依据："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:414
msgid "<code>date</code> &ndash; Sorting by post date."
msgstr "<code>Date</code> &ndash; 按日期发表日期排序"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:415
msgid "<code>counter</code> &ndash; Sorting by posts number in common. (default)"
msgstr "<code>Counter</code> &ndash; 按都有该标签的日志数量排序"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:416
msgid "<code>alpha</code> &ndash; Alphabetic order."
msgstr "<codeg>Alpha</code> &ndash; 按字母顺序排序"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:417
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:435
msgid "<code>random</code> &ndash; Randomized every time the page is loaded."
msgstr "<code>Random</code> &ndash; 每次加载页面时都随机排序"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:419
msgid "Related Posts sort order:"
msgstr "相关日志排序："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:421
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:439
msgid "<code>ASC</code> &ndash; Ascending (default)"
msgstr "<random>ASC</random> &ndash; 升序排列 （默认）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:422
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:440
msgid "<code>DESC</code> &ndash; Descending"
msgstr "<random>DESC</random> &ndash; 降序排列"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:424
msgid "Maximum number of related posts to display: (default: 5)"
msgstr "相关日志数量限制（默认 5）："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:425
msgid "Enter the text to show when there is no related post:"
msgstr "没有相关日志时显示的文本："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:426
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:444
msgid "Enter the positioned title before the list, leave blank for no title:"
msgstr "列表的定位标签，留空则不定义："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:428
msgid "You can use the same syntax as <code>st_related_posts()</code>function to customize display. See <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags#advanced-usage\">documentation</a> for more details."
msgstr "您可以使用和 <code>st_related_posts()</code> 函数一样的语法来自定义显示效果。详情请查看 <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags#advanced-usage\">技术文档</a>。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:430
msgid "Tag cloud"
msgstr "标签云"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:431
msgid "Tag cloud sort order by:"
msgstr "标签云排序方式："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:433
msgid "<code>count</code> &ndash; Sorting by counter usage."
msgstr "<code>Count</code> &ndash; 按 counter 的用法排序"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:434
msgid "<code>name</code> &ndash; Alphabetic order. (default)"
msgstr "<code>Name</code> &ndash; 按字母排序 （默认）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:442
msgid "Maximum number of tags to display: (default: 45)"
msgstr "标签显示数量限制（默认 45）："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:443
msgid "Enter the text to show when there is no tag:"
msgstr "没有标签时显示的文本："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:445
msgid "Most popular color:"
msgstr "最热门标签颜色："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:446
msgid "The colours are hexadecimal colours,  and need to have the full six digits (#eee is the shorthand version of #eeeeee)."
msgstr "颜色用十六进制数字表示，不能使用简写形式。（#eee 是 #eeeeee 的简写形式）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:447
msgid "Least popular color:"
msgstr "最冷门标签颜色："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:448
msgid "Most popular font size:"
msgstr "最热门标签字号："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:449
msgid "The two font sizes are the size of the largest and smallest tags."
msgstr "两种字号分别对应最大标签和最小标签。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:450
msgid "Least popular font size:"
msgstr "最冷门标签字号："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:451
msgid "The units to display the font sizes with, on tag clouds:"
msgstr "标签云字号单位："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:452
msgid "The font size units option determines the units that the two font sizes use."
msgstr "字号单位选项决定了以上两个字号的单位"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:454
msgid "You can use the same syntax as <code>st_tag_cloud()</code> function to customize display. See <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags#advanced-usage\">documentation</a> for more details."
msgstr "您可以使用和 <code>st_tag_cloud()</code> 函数一样的语法来自定义显示效果。详情请查看 <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags#advanced-usage\">技术文档</a>。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:465
msgid "Options saved"
msgstr "选项已保存"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:470
msgid "Simple Tags options resetted to default options!"
msgstr "Simple Tags 的选项已重置为默认值!"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:487
msgid "Update Options"
msgstr "更新选项"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:488
msgid "Do you really want to restore the default options?"
msgstr "确定要恢复默认选项吗？"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:488
msgid "Reset Options"
msgstr "重置选项"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:517
#, php-format
msgid "%s posts untagged"
msgstr "%s 个日志未加标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:527
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:548
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:692
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:533
msgid "No post."
msgstr "无日志。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:538
#, php-format
msgid "%s pages untagged"
msgstr "%s 个页面未加标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:554
msgid "No page."
msgstr "无页面。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:575
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1398
msgid "Security problem. Try again. If this problem persist, contact <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">plugin author</a>."
msgstr "安全问题，请重试。如果该问题仍然存在，请联系  <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">插件作者</a>."

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:601
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:157
msgid "Most popular"
msgstr "热门度"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:601
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:158
msgid "Least used"
msgstr "冷门度"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:601
msgid "Alphabetical"
msgstr "字母顺序"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:607
msgid "Sort Order:"
msgstr "排序依据："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:623
#, php-format
msgid "View all posts tagged with %s"
msgstr "查看 %s 下的所有日志"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:640
msgid "Existing Tags"
msgstr "已有标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:645
msgid "Rename Tag"
msgstr "重命名标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:646
msgid "Enter the tag to rename and its new value.  You can use this feature to merge tags too. Click \"Rename\" and all posts which use this tag will be updated."
msgstr "在下方输入待重命名的标签原有名称和新名称。 您也可以借此合并标签。点击“重命名”后，该标签下的日志都会被更新。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:647
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:685
msgid "You can specify multiple tags to rename by separating them with commas."
msgstr "您可以用英文逗号作为分隔符以指定多个待重命名的标签。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:652
msgid "Tag(s) to rename:"
msgstr "待重命名的标签："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:653
msgid "New tag name(s):"
msgstr "标签新名称："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:654
msgid "Rename"
msgstr "重命名"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:658
msgid "Delete Tag"
msgstr "删除标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:659
msgid "Enter the name of the tag to delete.  This tag will be removed from all posts."
msgstr "输入待删除的标签。这些标签将从所有日志中移除。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:660
msgid "You can specify multiple tags to delete by separating them with commas"
msgstr "您可以用英文逗号作为分隔符以指定多个待删除的标签。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:665
msgid "Tag(s) to delete:"
msgstr "待删除的标签："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:666
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:670
msgid "Add Tag"
msgstr "添加标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:671
msgid "This feature lets you add one or more new tags to all posts which match any of the tags given."
msgstr "这项功能可以让您为匹配指定标签的日志加上一个或多个新标签。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:672
msgid "You can specify multiple tags to add by separating them with commas.  If you want the tag(s) to be added to all posts, then don't specify any tags to match."
msgstr "您可以用英文逗号作为分隔符以指定多个标签。如果您想把标签加到所有日志中，则不要指定任何待匹配的标签。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:677
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:690
msgid "Tag(s) to match:"
msgstr "待匹配的标签："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:678
msgid "Tag(s) to add:"
msgstr "待添加的标签："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:679
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:683
msgid "Edit Tag Slug"
msgstr "编辑标签缩略名"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:684
msgid "Enter the tag name to edit and its new slug. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug\">Slug definition</a>"
msgstr "输入标签名与其缩略名。 <a href=\"http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug\">缩略名定义</a>"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:691
msgid "Slug(s) to set:"
msgstr "待设置的缩略名："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:696
msgid "Remove empty terms"
msgstr "清理空白术语"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:697
msgid "WordPress 2.3 have a small bug and can create empty terms. Remove it !"
msgstr "WordPress 2.3 有一个小 Bug，会产生空白术语。可以在这里清除。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:701
msgid "Clean !"
msgstr "清理!"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:773
msgid "Tags (separate multiple tags with commas: cats, pet food, dogs)"
msgstr "标签 （以英文逗号分隔多个标签：cats, pet food, dogs）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:786
msgid "No tag specified!"
msgstr "未指定标签！"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:816
msgid "No new tag(s) specified!"
msgstr "未指定新标签！"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:864
msgid "No tag added."
msgstr "没有标签被添加。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:866
#, php-format
msgid "Tag(s) added to %1s post(s)."
msgstr "标签被添加到 %1s 条日志。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:878
msgid "No new slug(s) specified!"
msgstr "未指定新缩略名！"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:894
msgid "Tags number and slugs number isn't the same!"
msgstr "标签数量与缩略名数量不同！"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:916
#, php-format
msgid "%s slug(s) edited."
msgstr "已编辑 %s 个缩略名。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:929
msgid "Nothing to muck. Good job !"
msgstr "没有可供清理的项目。干得漂亮！"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:953
#, php-format
msgid "%s rows deleted. WordPress DB is clean now !"
msgstr "已删除 %s 行。 WordPress 数据库清理完毕！"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:965
msgid "No new tag specified!"
msgstr "未指定新标签！"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:984
msgid "No new/old valid tag specified!"
msgstr "未指定有效的标签！"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1015
msgid "No tag renamed."
msgstr "没有标签被重命名。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1017
#, php-format
msgid "Renamed tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;"
msgstr "成功将标签 &laquo;%1$s&raquo; 重命名为 &laquo;%2$s&raquo;"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1024
msgid "No valid new tag."
msgstr "新标签无效。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1041
msgid "No objects (post/page) found for specified old tags."
msgstr "未找到指定旧标签下的日志或页面。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1058
msgid "No tag merged."
msgstr "没有标签被合并。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1060
#, php-format
msgid "Merge tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;. %3$s objects edited."
msgstr "成功将标签 &laquo;%1$s&raquo; 合并为 &laquo;%2$s&raquo;。 %3$s 个对象被编辑。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1063
msgid "Error. No enough tags for rename. Too for merge. Choose !"
msgstr "错误：待重命名的标签太少，待合并的标签太多。请重新选择！"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1108
msgid "&copy; Copyright 2007 <a href=\"http://www.herewithme.fr/\" title=\"Here With Me\">Amaury Balmer</a>"
msgstr "&copy; 版权所有 2007 <a href=\"http://www.herewithme.fr/\" title=\"Here With Me\">Amaury Balmer</a>"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1245
msgid "No suggested tags founds."
msgstr "未找到可供推荐的标签。"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1252
msgid "Suggested tags"
msgstr "推荐标签"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1425
#, php-format
msgid "%s post(s) tags updated with success !"
msgstr "成功更新 %s 篇日志的标签!"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.admin.php:1427
#, php-format
msgid "%s page(s) tags updated with success !"
msgstr "成功更新 %s 个页面的标签!"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:140
msgid "Empty field will use default value."
msgstr "空字段将使用默认值"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:143
msgid "Title:"
msgstr "标题："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:148
msgid "Max tags to display: (default: 45)"
msgstr "标签显示个数限制（默认 45）："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:153
msgid "Order:"
msgstr "排序："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:155
msgid "Alphabetical / Ascending (Default)"
msgstr "字母顺序/升序 （默认）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:156
msgid "Alphabetical / Descending"
msgstr "字母顺序/降序"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:159
msgid "Random all tags"
msgstr "随机排序"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:164
msgid "Font size mini: (default: 8)"
msgstr "最冷门标签尺寸（默认 8）："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:169
msgid "Font size max: (default: 22)"
msgstr "最热门标签尺寸（默认 22）："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:174
msgid "Unit font size:"
msgstr "字号单位："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:176
msgid "Point (default)"
msgstr "pt （默认）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:177
msgid "Pixel"
msgstr "px"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:178
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:179
msgid "Pourcent"
msgstr "百分比"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:184
msgid "Format:"
msgstr "样式："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:186
msgid "Flat (default)"
msgstr "平铺 （默认）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:187
msgid "List (UL/LI)"
msgstr "列表 （UL/LI）"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:193
msgid "Use auto color cloud:"
msgstr "自动为标签云定义颜色："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:197
msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)"
msgstr "最冷门标签颜色 （默认#CCCCCC）："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:202
msgid "Font color max: (default: #000000)"
msgstr "最热门标签颜色 （默认#000000）："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:207
msgid "Extended format: (advanced usage)"
msgstr "扩展格式（高级用途）："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:239
msgid "Tag Cloud Widgets"
msgstr "标签云 Widgets"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:240
msgid "How many tag cloud widgets would you like?"
msgstr "标签云 Widgets 数量："

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:244
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: C:\SVN\ST
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:264
#: WP.org\trunk/inc/simple-tags.widgets.php:265
#, php-format
msgid "Tag Cloud %d"
msgstr "标签云 %d"